terça-feira, 10 de maio de 2011

Noam Chomsky: a minha reação a Osama bin Laden Morte


06 de maio de 2011
Poderíamos nos perguntar como poderíamos estar reagindo, se os comandos iraquianos desembarcou em compostos George W. Bush, o assassinaram, e jogou seu corpo no Atlântico.
Por Noam Chomsky
chomsky300.jpgÉ cada vez mais claro que a operação foi um assassinato planejado, multiplicar violar as normas elementares do direito internacional. Não parece ter havido tentativa de apreender a vítima desarmada, como provavelmente poderia ter sido feito por 80 Comandos enfrentam praticamente sem oposição, com excepção, dizem eles, de sua esposa, que se lançou em direção a eles. Nas sociedades que professam algum respeito pela lei, os suspeitos estão detidos e levados a um julgamento justo. Insisto "suspeitos". Em abril de 2002, o chefe do FBI, Robert Mueller, informou à imprensa que após a investigação mais intensiva na história, o FBI poderia dizer não mais do que isso "acreditava" que a conspiração foi tramada no Afeganistão , embora implementadas no UAE e Alemanha. O que só acreditava em abril de 2002, que obviamente não sabia que oito meses antes, quando Washington rejeitou ofertas provisória pelo Talibã (como grave, não sabemos, porque eles foram imediatamente demitidos) de extraditar bin Laden se eles foram apresentados com provas, que, como logo soube, Washington não teve. Assim, Obama era simplesmente a mentir quando disse, em comunicado da Casa Branca, que "nós aprendemos rapidamente que o 9 / 11 ataques foram realizados pela Al Qaeda."

Nada de grave foi fornecida uma vez. Fala-se muito de Bin Laden "confissão", mas que é um pouco como a minha confissão que venceu a Maratona de Boston. Ele se gabava de que ele considerada como uma grande conquista.

Há também muita discussão na mídia é a raiva de Washington que o Paquistão não entregar Bin Laden, embora certamente elementos de segurança e forças militares tinham conhecimento de sua presença em Abbottabad. Menos é dito sobre a raiva paquistaneses que o EUA invadiram o seu território para realizar um assassinato político. Fervor anti-americano já é muito elevado no Paquistão, e esses eventos tendem a agravá-la. A decisão de despejar o corpo no mar já é, previsivelmente, provocando a ira eo ceticismo em grande parte do mundo muçulmano.
É como a nomeação de nossas armas de assassinato depois que as vítimas dos crimes: Apache, Tomahawk ... É como se a Luftwaffe foram chamar os aviões de combate ao "judeu" e "Gypsy".

Poderíamos nos perguntar como poderíamos estar reagindo, se os comandos iraquianos desembarcou em compostos George W. Bush, o assassinaram, e jogou seu corpo no Atlântico.Indiscutivelmente, os seus crimes excedem vastamente bin Laden, e ele não é um "suspeito", mas indiscutivelmente "decider" a quem deu as ordens para cometer o "supremo crime internacional diferindo apenas de outros crimes de guerra na medida em que contém em si o mal acumulado do o todo "(citando o Tribunal de Nuremberg) para que os criminosos nazistas foram enforcados: as centenas de milhares de mortos, milhões de refugiados, a destruição de grande parte do país, o amargo conflito sectário que já se espalhou para o resto da região.

Há mais a dizer sobre [bombardeiro avião cubano Orlando] Bosch, que morreu pacificamente na Flórida, incluindo a referência a "doutrina Bush" que as sociedades que abrigam terroristas são tão culpados como os próprios terroristas e devem ser tratadas em conformidade. Ninguém parecia notar que Bush estava chamando para a invasão e destruição de o EUA eo assassinato de seu presidente penal.

Mesmo com o nome, a Operação Geronimo. A mentalidade imperial é tão profundo, toda a sociedade ocidental, que ninguém pode perceber que estão glorificando a Bin Laden, identificando-o com corajosa resistência contra os invasores genocidas. É como a nomeação de nossas armas de assassinato depois que as vítimas dos crimes: Apache, Tomahawk ... É como se a Luftwaffe foram chamar os aviões de combate ao "judeu" e "Gypsy".
Há muito mais a dizer, mas mesmo os fatos mais óbvios e elementares devem nos fornecer um bom negócio para se pensar.
Copyright Noam Chomsky 2011
Noam Chomsky é professor emérito Instituto do MIT Departamento de Lingüística e Filosofia.Ele é o autor do best-seller inúmeras obras políticas. Seus últimos livros são uma nova edição do Power and Terror , The Essential Chomsky (editado por Anthony Arnove), uma coleção de seus escritos sobre política e sobre a linguagem a partir da década de 1950 até o presente, em crise de Gaza , com Ilan Pappé, e Esperanças e Perspectivas , também disponível como um audiobook.